Roadside rest areas are run by states for the convenience of motorists.
Most common amenities include toilet facilities, trash cans, and picnic tables. Some may have free wifi (Texas) or water spigots (Arizona).
At last check you could sleep in your camper overnight in highway rest stops in Arizona, Idaho, Mississippi, Nevada, New Mexico, Oklahoma, Rhode Island, Texas, Utah, and Washington.1)